مع شتات كيرات الكازاخستاني ضد أرسنال: “هذا أكبر شيء في تاريخنا”

كانت مباراة أرسنال في دوري أبطال أوروبا ضد الزائر الكازاخستاني كيرات بمثابة مطاط ميت من الناحية الفنية، حيث وضع متصدر المسابقة المؤهل بالفعل في مواجهة قاع الجدول الذي يدخل اليوم الأخير من مرحلة الدوري.

لكن بالنسبة لمتابعي النادي من مدينة ألماتي، التي تبعد أكثر من 3400 ميل (أو 5500 كيلومتر) عن لندن، لم يكن الأمر كذلك.

ويقول دميتري، 36 عاماً، وهو مشجع لكيرات: “بالنسبة لمشجعي أرسنال، من الطبيعي اللعب في دوري أبطال أوروبا. بالنسبة لنا، إنه أمر خاص”.

في أول موسم لهم في دوري أبطال أوروبا، تلقى كيرات مجموعة صعبة ولكن مرموقة من المباريات: استضافوا أيضًا ريال مدريد، وواجهوا إنتر في جوزيبي مياتزا في ميلانو.

ومع ذلك، ونظرًا لشعبية الدوري الإنجليزي الممتاز في كازاخستان، فقد تم اختيار هذه المباراة الثامنة والأخيرة على ملعب الإمارات من قبل العديد من المشجعين الكازاخستانيين باعتبارها الاختيار الأفضل. تم تخصيص 2000 تذكرة من شركة خيرات في غضون ساعات.

تم شراء الأغلبية من قبل الكازاخستانيين المقيمين بالفعل في عاصمة المملكة المتحدة. كان هناك عدد كبير من الطلاب. شباب وشابات يحولون ساحة المنصة إلى حفلة مرتجلة. وجاء آخرون من ألمانيا وبلجيكا وفرنسا وبولندا وعادوا إلى وطنهم في كازاخستان – حيث تم لم شمل الشتات في نهاية المطاف.

تقول زيبيك، إحدى المشجعات: “لقد جاء جميع الكازاخستانيين من جميع أنحاء أوروبا وكازاخستان إلى هنا لمشاهدة المباراة فقط”. “هذه أخبار ضخمة في الوطن.”

قام عدة مئات من المعجبين بالحج من ألماتي نفسها. تقع المدينة في آسيا (تلعب فرق البلاد في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، حيث يتم تصنيف جزء صغير من غرب كازاخستان على أنه يقع في أوروبا). هناك عدد قليل من الرحلات الجوية المباشرة إلى المملكة المتحدة. لقد كانت هذه مباراة أوروبية عابرة للقارات – ألماتي أقرب إلى طوكيو في اليابان منها إلى لندن.

وكان دينيس، البالغ من العمر 32 عاماً، من بين الذين قاموا بهذه الرحلة. ويقول: “لقد كنت من محبي كيرات منذ ولادتي”. الرياضي. “هذا هو أكبر شيء حدث لنا في تاريخنا.”

دامير هو شخص آخر وصل من ألماتي – على الرغم من أنه كان لديه دافع خفي.

يعترف قائلاً: “لقد جئت من أجل أرسنال”. “لقد شاهدت مباراة أرسنال على شاشة التلفزيون في موسم 2003-2004 – تييري هنري ودينيس بيركامب – ولهذا السبب بدأت في دعمهم. أخي من مشجعي مانشستر يونايتد، لذلك اخترت الفريق الآخر! لقد حضرت أيضًا مباراة أرسنال ضد يونايتد يوم الأحد، ومباراة السيدات في ستامفورد بريدج (ضد تشيلسي يوم السبت الماضي).”

خارج الملعب، يقوم الباعة الجائلون بتجارة كبيرة في الأوشحة نصف ونصف – وهي عادة ما تتعرض للإهانة من قبل مشجعي الفريق المضيف طوال فترة كرة القدم، ولكن يتم تقديرها هنا من قبل هؤلاء المشجعين باعتبارها تذكارًا لمناسبة فريدة من نوعها.

بعض الكازاخستانيين هنا ليسوا من أنصار كيرات، وبعضهم ليسوا في العادة من المتابعين المتفانين لهذه الرياضة. لتجهيز اللاعبين المبتدئين، قام عدد قليل من مشجعي Kairat المخضرمين بإنشاء “متجر نادي” مؤقت مقابل متجر Armory الخاص بنادي آرسنال. وفي وسط دوار على طريق هورنسي القريب، كانوا يبيعون قمصان الفريق الصفراء والسوداء، بالإضافة إلى أعلام كازاخستان المصغرة.

لقد كانت هذه ليلة للاحتفال ليس فقط بـKairat، بل بكازاخستان كلها.

يقول لازار فان باريجس، المتخصص في كرة القدم في أوروبا الشرقية والذي يتابع كيرات عن كثب منذ عام 2015: “تمتد الإثارة الشعبية (حول حملة كيرات في دوري أبطال أوروبا) إلى ما هو أبعد من مدينة ألماتي، ويختلف مفهوم ثقافة المؤيدين عما نعرفه في أوروبا الغربية. هناك حماسة تحيط بالأداء وما يساهم في الصورة الإيجابية لكازاخستان على المستوى الدولي”.

ويتجلى ذلك داخل الأرض، حيث يتم الكشف عن علم وطني ضخم، مما يؤدي إلى هتافات منتظمة “كازاخستان آخستان!”. هناك المزيد من اللون الأزرق والأصفر في كازاخستان أكثر من اللونين الأصفر والأسود في كيرات.

وفي عام 2015، قدرت الأمم المتحدة أن هناك 5432 كازاخستانيًا في بريطانيا. الليلة الماضية، بدا الأمر كما لو أن معظمهم كانوا في نهاية المطاف في آرسنال.

تقول ياسمين، التي تعيش وتعمل في لندن: “هذا هو الحدث الأكثر “كازاخستانية” الذي شاركت فيه على الإطلاق في المملكة المتحدة”. “كان علي أن أقول “مرحبًا” للعديد من الأشخاص قبل أن أعبر الباب الدوار.”

وهذا يخلق جوًا بهيجًا، وصخبًا من الإثارة بين الأصدقاء القدامى والجدد. في الردهة، يقوم بعض أفراد طاقم السفر بتجربة الأطباق المحلية الشهية وهي “فطيرة الدجاج المشوي والمريمية والبصل للعم رايتي”. ومع ذلك، في المدرجات، يتم الاحتفال بموضوع دوري أبطال أوروبا بكل جدية النشيد الوطني – حيث تضيء إحدى زوايا الإمارات بالهواتف، حيث يحاول الجميع التقاط هذه اللحظة للأجيال القادمة.

وبعد موسم شاق حصد فيه الفريق نقطة واحدة، أصبح المشجعون الزائرون واقعيين بشأن النتيجة المحتملة أمام أرسنال، حيث يأتون إلى المباراة بأمل أكثر من التوقعات. إنهم يدركون الفجوة بين الناديين: كان على الزوار اجتياز أربع جولات تأهيلية في يوليو وأغسطس من أجل الوصول إلى مرحلة الدوري.

يوضح ديمتري: “من الصعب جدًا علينا أن نصل إلى هذا المستوى”. “في العام المقبل، لا أعتقد أننا سنعود إلى دوري أبطال أوروبا”.

لكن جماهير الفريق الزائر كانت متحدة في رغبتها المهيمنة في المباراة: تسجيل هدف خارج الأرض.

يقول زيبيك: “إذا سجل كيرات، فسيكون ذلك حدثًا تاريخيًا”.

بعد سبع دقائق، يحصلون على رغبتهم.

مراجعة VAR تمنح كيرات ركلة جزاء، والتي تم إرسالها حسب الأصول من قبل جورجينيو (وليس الذي – التي واحد، بل لاعب خط الوسط البرتغالي خيرات). الهدف يجعل النتيجة 1-1، والنهاية البعيدة مبتهجة. لبضع دقائق على الأقل، أعادوا الفريق إلى صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا.

في نهاية الشوط الأول، يقف المشجعون لالتقاط الصور أمام الشاشات التي تعرض النتيجة – 3-1 لأرسنال، ولكن مع تلك الصورة الحاسمة ضد اسم كيرات. “لقد سجلنا هدفاً واحداً!” يصرخ أحد المؤيدين. “هدف جميل!”

بالقرب من الملعب، هناك مجموعة ملحوظة من حوالي 50 مراهقًا إنجليزيًا – خريجو مدرسة تشارترهاوس الخاصة في ساري، جنوب لندن.

يكشف أليكس، 19 عامًا، “لقد ذهبنا إلى المدرسة مع ابن مالك كيرات”. وفي مرحلة ما، كانت مزاحتهم الصاخبة مع الدعم المنزلي تعني أن المشرفين يحثونهم بأدب على الجلوس. الرياضي كان ينبغي أن يعرف: من بينهم مجموعة من مشجعي توتنهام هوتسبر.

منذ ذلك الهدف المبكر فصاعدًا، حافظت جماهير الفريق الضيف على أجواء احتفالية. كل تمريرة ناجحة وكل تدخل من قبل الزوار يقابل بالهدير. حصل كيرات على ركلة ركنية، وتم الاحتفال به بحماس تقريبًا باعتباره هدف التعادل المبكر من ركلة جزاء. عندما يتم استبدال يركين تابالوف بسبب الإصابة قبل مرور ساعة من اللعب، يتوقف أخصائي العلاج الطبيعي في كيرات على أرض الملعب ليتلقى تصفيق الجماهير المسافرة. الجميع مصمم على تحقيق أقصى استفادة من هذه الليلة.

ولا يزال خيرات يضغط من أجل تسجيل الهدف الثاني في اللحظات الأخيرة من الوقت المحتسب بدل الضائع. وقد تمت مكافأتهم عندما ارتقى البديل ريكاردينيو ليسجل برأسه عند القائم البعيد، محققًا النتيجة 3-2.

أدى هذا الهدف الثاني إلى احتفال يستمر حتى 15 دقيقة أو نحو ذلك بعد صافرة النهاية. تعزف مكبرات الصوت في الملعب أغنية شاكيرا واكا واكا، وهي الأغنية الداعمة لترنيمة مشجعي الفريق المضيف لكاي هافرتز. ويرد أنصار القيرات كما لو أنها تُلعب لهم حصريًا، حيث يقومون بتحية اللاعبين قبل أن يغنوا ويرقصوا وهم يخرجون من الأرض.

يقول مارغولان، البالغ من العمر 20 عاماً: “نحن فخورون جداً بالفريق”.

بعد يوم واحد من حث المدير الفني ميكيل أرتيتا مشجعي أرسنال على “الاستمتاع باللحظة”، كانت هناك مجموعة من المؤيدين توضح للقاعدة الجماهيرية المحلية كيفية القيام بذلك. لقد كانوا، في هذا الصدد، الخصم المثالي.

يتسلق الهداف جورجينيو اللوحات الإعلانية لاحتضان أقاربه الذين شقوا طريقهم إلى جانب الملعب.

قال جورجينيو لاحقًا لموقع UEFA.com: “أكثر ما أشعر به هو الامتنان”. “أنا ممتن للغاية لأنني حصلت على هذه التجربة، وأنا فخور وسعيد لأنني تمكنت من إحضار عائلتي إلى هنا في الملعب. يجب أن نكون فخورين بالجميع، بالنادي والبلد. إنه حلم أصبح حقيقة بالنسبة للكثيرين منا. ربما ستكون هذه هي المرة الأولى والأخيرة، لذا استمتع بها فقط. كن سعيدًا وفخورًا”.

بينما تتدفق جماهير كيرات من الإمارات، هناك أحضان، ودهشة واسعة، وحتى القليل من الدموع.

عند مشاهدة وجوههم المبتهجة وهم يتوجهون إلى شوارع شمال لندن، لن تعرف أن فريقهم قد خسر.