إيان هولواي والتشدق الإداري على مر العصور: “رتبوا حياتكم مع كل واحد منكم نتن”
ستاديوم بوست
بدأ الأمر يشبه إلى حد كبير كل مقابلة بعد المباراة مع مدير كرة قدم، مع السؤال المعتاد حول شعوره بسير المباراة.
“ما رأيك في المباراة والأداء؟” سأل أندرو هاوز، مراسل راديو بي بي سي ويلتشير، إيان هولواي لاعب سويندون تاون، ببراءة، بعد مباراة الفريق على أرضه أمام بارو في دوري الدرجة الرابعة الإنجليزي، يوم السبت.
وبعد أربع دقائق، كان هولواي لا يزال يرد على هذا الاستفسار الافتتاحي، وليس بالطريقة التي كان يتوقعها هاوز بالضبط.
كان مدرب سويندون الغاضب يستخدم كلمات مثل “مثير للاشمئزاز” و”غير محترف” و”فظيع” فيما لا يمكن وصفه إلا بأنه انهيار إداري على مر العصور.
“رتبوا حياتكم، كل واحد منكم نتن،” يستشيط هولواي غضبًا، ويدخل في وضعية الإلقاء الكامل للركاب المضطربين من الطائرة.
سوف ندخل في الخطبة الكاملة في لمح البصر ولكن أولاً، بعض السياق.
تم إيقاف قائد سويندون أولي كلارك لمدة سبع مباريات من قبل الاتحاد الإنجليزي قبل وقت قصير من عيد الميلاد لارتكابه أخطاء في “الأجزاء الخاصة من الجسم” لاثنين من المنافسين خلال هزيمتهم أمام كارديف سيتي في الجولة الأولى من كأس كاراباو في أغسطس. نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح. أغسطس.
وقيل إن تصرفات لاعب خط الوسط البالغ من العمر 33 عامًا، وفقًا لتقرير لجنة تنظيمية مستقلة في الاتحاد الإنجليزي (في النهاية)، كانت بمثابة “انتهاك كبير وخطأ متعمد”.
وقال التقرير: “أدركت اللجنة أنه لا يوجد تفسير معقول لمس الأعضاء الخاصة للخصم أثناء المباراة (خاصة عندما لا تكون المباراة نفسها مستمرة)”. حسنا، تماما.
قضى كلارك هذا الإيقاف، وغاب عن ست مباريات في الدوري الثاني وواحدة في كأس الاتحاد الإنجليزي. ولكن بعد شهر من تلك الجولة من المباريات، أشركه سويندون في مباراة كأس الدوري الإنجليزي خارج ملعبه أمام لوتون تاون (التي فازوا بها بنتيجة 2-1)، معتقدين أنه مؤهل للعب في تلك المنافسة.
ولكن اتضح أنه لم يكن كذلك. يوم الجمعة، تم إبلاغ سويندون بأن كلارك سيتعين عليه تنفيذ عقوبة إيقاف إضافية لمباراة واحدة بسبب تورطه بشكل خاطئ في مباراة لوتون. ستدخل العقوبة الإضافية حيز التنفيذ على الفور، مما يعني أنه لم يُسمح له باللعب ضد بارو في اليوم التالي. وبينما نتعلم، تعامل هولواي مع هذا التطور جيدًا.
جانب آخر من هبوط الضباب الأحمر يتضمن شيئًا آخر حدث في نفس مباراة كأس الدوري الإنجليزي، عندما أرسل سويندون البديل آرون درينان في بداية الشوط الثاني على الرغم من عدم وجود اسمه على قائمة الفريق في تلك الليلة، مما أدى إلى تأخير لمدة ثماني دقائق في اللعب عندما لفت انتباه حكام المباراة غيابه عن الوثيقة المذكورة بعد مرور ساعة. من الواضح أن هناك مشكلات إدارية هنا.
ولا تزال هذه التهمة قيد التحقيق. وسيتم الاستماع إليه اليوم (الاثنين).
أدخل هولواي، مباشرة على راديو بي بي سي المحلي، بعد أن سُئل عن رأيه في لعبة بارو، بعد وقت قصير من التفرغ الكامل.
بدأ الأمر بهدوء إلى حد ما قائلاً إن سويندون تلقى “ضربة مروعة بالأمس” عندما قيل له في الخامسة مساءً أن الكابتن كلارك لن يتمكن من اللعب معهم في اليوم التالي.
يكشف هولواي أنه قد اشتكى بالفعل إلى رابطة مديري الدوري، واصفًا هذه الخطوة بأنها “غير احترافية” و”فظيعة” و”مثيرة للاشمئزاز تمامًا”، مضيفًا أن “الصبي لم يرتكب أي خطأ”. باستثناء ما يتعلق بالأجزاء الخاصة، ولكن مهلا، لقد قضى وقته من أجل ذلك (ولكن ليس في المسابقات المناسبة).
ثم ينحرف هولواي بين حظر كلارك ومشكلة البديل، والتي كانت الأخيرة نتيجة قيام سكرتير نادي سويندون أليشا هنري بكتابة الاسم الخاطئ في البوابة المستخدمة للدخول إلى تشكيلات الفريق.
يقول هولواي، وقد بدأ يصل إلى نقطة الغليان: “إذا نظروا إلى أنفسهم… إذا نظروا إلى أنفسهم… فقد كان ذلك في بوابتهم اللعينة النتنة”. “كل ما يقولونه هو بالنسبة لي مجرد مزحة.
“كيف يُسمح لهم بالقول إنه محظور غدًا وليس لدي وقت لتدريب فريقي؟
“إنه أمر مثير للاشمئزاز!!! هل يريدون تغريمي؟ جيد! يريدون منعي؟ جيد! افعلوا ذلك! ألقوا نظرة على أنفسكم، كل واحد منكم! إنه مثير للاشمئزاز تمامًا!”
العواصم مناسبة تماما. يصرخ هولواي بصوت عالٍ لدرجة أن الميكروفون يواجه صعوبة في التعامل مع مستويات الديسيبل. والتي، لكي نكون منصفين، قد تكون مشكلة في معدات راديو بي بي سي ويلتشير، ولكن هذا هو الحال.
يتابع هولواي: “وسواء حصلت على مباراة أخرى أم لا، لم أعد أهتم حقًا بعد الآن”. “أنا أهتم بفريقي، وأهتم بقائد فريقي، وأهتم باللاعبين! ويجب أن يُسمح لي بالاستعداد بشكل احترافي.”
تلك العواصم في الأماكن الصحيحة. لقد كان يركز بشكل صارخ على الكلمات الخاطئة، مثلما حدث عندما نشرت قناة سكاي سبورتس مقطعًا على YouTube بعنوان رئيسي مثل: “غاري نيفيل يتفاعل مع نتيجة مانشستر يونايتد”.
بعد ذلك، تتجه الحلقة إلى منطقة نظرية المؤامرة.
يقول هولواي: “سأخبرك بما هو احترافي. لقد نظرت إلى البوابة، وارتكبت خطأً واحدًا عندما ضغطت على الزر الخطأ، فسجل اسمًا خاطئًا على أجهزة الكمبيوتر الرهيبة هذه التي ستسيطر على العالم في النهاية”، (من المؤسف أنه فشل في إضافة عبارة “تجعلك تفكر”.)
“لذلك أسامحها على هذا الخطأ، لكن الحكم والحكم الرابع خذلاها بين الشوطين، وخذلتها البوابة ويبدو أنه كان يجب عليها التحقق من الدليل.
“رتبوا حياتكم، كل واحد منكم نتن.”
مرة أخرى، لسنا متأكدين من أن هولواي قد نجح في التركيز على كلمته بشكل صحيح، كما هو الحال في تلك الحلقة من مسلسل The Simpsons عندما سُئل المهرج كرستي عن سبب تصويته لفيلم السيد بيرنز الرهيب في أحد المهرجانات السينمائية: “دعنا نقول فقط إنه حركني … إلى منزل أكبر. عفوًا، قلت الجزء الهادئ بصوت عالٍ والجزء الصاخب هادئ”.
وبعد أربع دقائق و14 ثانية، خرج هولواي من صدره وقال: “على أية حال، عد إلى كرة القدم”.
🗣️ “أنظروا إلى أنفسكم”
رد فعل غاضب بعد المباراة من إيان هولواي على إعلان إيقاف أولي كلارك عشية الفوز اليوم على بارو.
استمع إلى رد فعله الكامل @بي بي سي ساوندز 🎧
👉 https://t.co/504V4jL6Me#STFC #بي بي سي لكرة القدم #BBCEFL pic.twitter.com/NeREpzmCGt– بي بي سي ويلتشير سبورت (@BBCWiltsSport) 31 يناير 2026
ربما لديه لحم البقر المشروع هنا، ولكن أيا كان المخطئ، فيما يتعلق بالأخطاء الإدارية أو توقيت الحظر الإضافي الذي فرضه قائده، فإن الهجوم اللفظي يبدو أدائيا قليلا جداً جدير بالإحباط.
ولكن مهلا، كرة القدم، حتى على مستوى الدرجة الرابعة، هي لعبة ذات ضغط عالٍ، وهذه ليست المرة الأولى التي يخسر فيها المدرب الكرة بعد المباراة. إنها ليست المرة الأولى التي يفعل فيها هولواي ذلك. بعيد عن ذلك. شاهد خطابه اللاذع بعد اتهامه باختيار فريق ضعيف عندما كان في بلاكبول.
ثم كان هناك صراخ جو كينير السيئ السمعة الذي أطلقه على الصحفي سايمون بيرد بعد وقت قصير من تعيينه من قبل نيوكاسل يونايتد، أو أنطونيو كونتي الذي انتقد، من وجهة نظر الإيطالي، لاعبيه الأنانيين قرب نهاية فترة ولايته في توتنهام هوتسبير.
بالعودة إلى سويندون، كان سؤال المتابعة الذي طرحه المحاور هاوز حول مدى سعادة هولواي بالطريقة التي استجاب بها فريقه للشدائد، واكتشفنا أن الشاب البالغ من العمر 62 عامًا لم ينته بعد.
نحصل على كلمات مثل “الجدري” و”الجبناء”، وبعض الأشياء عن طبقة الأوزون، وسطر عن المسؤولين الذين يحتاجون إلى الخروج من الظل.
“العالم ليس كما هو، أليس كذلك؟” هولواي يأسف. “لقد اكتشفت ذلك عندما أضرمت النيران في متجر الوشم الخاص بابني.”
آسف، ماذا؟ هذا يبدو وكأنه قصة ليوم آخر.
على أية حال، فاز سويندون بالفعل على بارو 3-1. تخيل لو أنهم خسروا.
