تنبيه العلم! قد لا يكون غاري نيفيل أورويل، لكنه وطني إنجليزي للغاية غاري نيفيل ستاديوم بوست

“أفي أقصى طاولة الطعام، كانت هناك مجموعة من الرجال يتعهدون بالولاء للعلم، والصواني متوازنة في يد واحدة، من أجل السماح لهم بشغل مقاعد على الطاولة. كانت المجموعة التي وصلت في وقت سابق تغني أغنية Star-Spangled Banner حتى يتمكنوا من استخدام الملح والفلفل والكاتشب هناك.

مرحبًا بكم في حملة قسم الولاء المجيد الخاصة بنا، وهي دليل آخر في الوقت الفعلي على حقيقة أن كل سخافة ساخرة موصوفة في Catch-22 أصبحت، نعم، معقولة تمامًا إلى حد كبير. لقد أصبحت الأمة الآن رهينة بالكامل للجهات الفاعلة السيئة والغضب الزائف. وكما هو الحال دائمًا، يجب على كرة القدم أن تكون بمثابة مكبر رئيسي لكل هذا، وغرفة صدى عامة للقلق الذي لا يزال يتعين علينا، من منطلق الشعور بالواجب، أن نسميه العالم الحقيقي.

استغرق الأمر ثماني دقائق حتى يتمكن الجمهور في ويمبلي ليلة الخميس من إثبات أنهم تجاوزوا أخيرًا الهتاف بأن كير ستارمر هو عاهرة. وبدلا من ذلك هتفوا غاري نيفيل هو العاهرة. قبل يومين، نشر جوي بارتون، الذي تواجد في الوعي العام بسبب كرة القدم فقط، مقطع فيديو لمتابعيه البالغ عددهم 2.7 مليون شخص قال فيه إنه سيلكم شخصًا معاقًا على كرسي متحرك إذا اقترحوا عدم رفع علم الاتحاد فوق موقع بناء.

ولكي نكون منصفين، يبدو هذا السيناريو غير محتمل. ربما تكون هناك مرحلة مؤقتة يحاول فيها الاثنان إجراء محادثة حول هذا الموضوع أولاً. لكن لا. يفضل جوي الانتقال مباشرة إلى العمل الحقيقي المتمثل في فحص الأشخاص ذوي الإعاقة بعنف من أجل الوطنية، حيث يقلب الكراسي المتحركة بشراسة مثل إنديانا جونز وهو يتجول في السوق بحثًا عن ماريون داخل سلة الغسيل. في بعض الأحيان، تحصل فقط على الأبطال الذين تحتاجهم.

وهنا اثنين من الأفكار السليمة جدا. أولاً، إذا طلب منك أي شخص أن تأخذ العلم على محمل الجد، فلن تثق به على الفور. العلم هو مجرد بعض الألوان. العلم ليس له معنى ثابت متأصل. الأعلام هي تفكير جماعي، وتعليق للفكر المستقل. لم يتم تعريف حركة الحقوق المدنية من خلال العلم. سقوط جدار برلين لم يكن له علم. لم يكن لحركة السلام علم، بل فقط زهور وشعر وجنس شوفيني.

وثانيًا، هناك أشياء قليلة غير إنجليزية أكثر من التلويح بالعلم كسلاح. لهذا السبب وحده أنا فخور بجاري نيفيل التحدث هذا الأسبوع عن الأعلام، لمحاولته توضيح أنه من غير الوطني وغير الإنجليزي الإصرار على الوطنية الإنجليزية.

نيفيل هو بالطبع هدف سهل لاتهامات بالنفاق الفاخر. يمكن أن يكون حمقاء وقطعة، ال مطرقة قطر الذي سيعمل أيضًا في هيئة الإذاعة الحكومية في كأس العالم الدعائي في قطر، وهي درجة من التنافر المعرفي على مستوى لينيكر.

ونعم، لقد تجول نيفيل في خطابه على نطاق واسع، وكشف عن تناقضات كل موقف ثابت تقريبًا قد تختار اتخاذه الآن. وكان ينبغي له أيضاً أن يدين أعمال الإرهاب الإسلامي، وهو الأمر الذي يبدو أن المنتمين إلى اليسار غير قادرين على القيام به في كثير من الأحيان. وما كان ينبغي له أن يركز فقط على “الرجال البيض الغاضبين في منتصف العمر” في أعقاب جريمة قتل مزدوجة في كنيس يهودي.

وهو أيضًا تملص مما يبدو أنه يريد قوله. الذي كان للحديث عنه على وجه التحديد نايجل فاراج، الذي يحتاج إلى تحدي علني، والذي يمثل تهديدًا ساخرًا للغاية للخطاب العام، وهو عدمي مسرحي ومعسكري يتظاهر بأنه شخص حقيقي، يستخدم الخوف والانقسام للتلاعب بالناس للتصويت له.

لكنني ما زلت فخورًا بنيفيل لأنه تحدث بصوت عالٍ. ومن الجيد أن يتعامل الرياضي مع هذه القضية، وهي قضية حقيقية في مسقط رأسه، ويفعل ذلك بمشاعر صادقة، دون خوف من ردود الفعل العنيفة التي ستتبع ذلك. هذه هي رعيته. إنه رجل أبيض غاضب في منتصف العمر، وقد أمضى الكثير من الوقت حول الأعلام. على الرغم من كل تناقضاته السهلة، يشعر نيفيل بذلك، وهو حسن النية ويساوي مليون فاراج. وعلى الرغم من أنه من السهل أن نقول “التزم بالرياضة VAR”، إلا أن الواقع هو أن هذا له علاقة بالرياضة، وهو المكان الذي تم تغطية علمه وعسكرته بقوة، حيث انتهت حتى مقابلة إذاعية في منتصف الأسبوع مع كريس ووكس المعتدل بعبارة “شكرًا لك على خدمتك” كما لو كان ووكس هناك يقتل طالبان على مدى السنوات العشر الماضية.

قبل كل شيء، أثبت رد الفعل على رسالة الفيديو التي أرسلها نيفيل أنه كان على وشك تحقيق شيء ما. لم يمض وقت طويل حتى ظهرت لافتة الخائن الحثالة خارج ملعب أولد ترافورد. وعلى شبكة الإنترنت، تعرض نيفيل للسخرية بسبب مقاطع فيديو قديمة له وهو لا يغني فليحفظ الله الملكة، وهي لحظة حقيقية من الجنون في التعهد بالعلم.

لقد شهدت صحيفة الديلي تلغراف حالة من الكراهية الدائمة خلال الأيام الأربعة الماضية، ولا يمكن إلا أن تكون على بعد خطوة صغيرة من تقديم دمى غاري نيفيل المصنوعة من الخيزران لأطفالك ليحرقوها مع إصداراتها في عطلة نهاية الأسبوع. تقول الشائعات إن أربعة من الكتاب البارزين قد دخلوا المستشفى بالفعل بسبب الغضب.

والأمر الأكثر دلالة هو أن الصحيفة نفسها نشرت ردًا من فاراج يقترح فيه أن يطرد نيفيل من قبل صاحب العمل في القطاع الخاص لعدم رغبته في رفع العلم، وهي فكرة سخيفة للغاية، وغير وطنية للغاية، وجاهل عمدًا، ويبدو من المستحيل أن لا أحد داخل هذا المحرك العظيم لحرية التعبير باللغة الإنجليزية لم يشعر بعدم الارتياح بشأن عرضها كرسالة سياسية جادة.

ومن الجدير النظر إلى ما قاله نيفيل بالفعل. قال إن الرسائل أصبحت خطيرة. وقال إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان له تأثير رهيب (انظر: صناعة الصلب). وقال أنه لا ينبغي لنا أن نسحب يمينًا ويسارًا. وقال إنه يجب علينا التوقف عن الترويج لخطاب الكراهية المسيء. قال إنه أمر أحد مواقع البناء التابعة له بإزالة علم الاتحاد لأنهم لم يرفعوا علمًا من قبل، وهو أيضًا مجرد موقع بناء.

وأفضل ما قاله هو أن “استخدام علم الاتحاد بطريقة سلبية ليس صحيحا”، وهو أمر يشبه جورج أورويل في فهمه للوطنية، سواء عن قصد أو بغير قصد. يتم السير بأورويل حول المكان في حالة من الجمود طوال الوقت هذه الأيام، ويتم جره بشكل عشوائي إلى كل نقاش. لكنه كان يعرف عن الرموز والأعلام وعن اللغة الإنجليزية وقيمها.

في الأسد ووحيد القرن، وهي رسالة حب لدعم الحرب ضد الفاشية الألمانية، كتب أن الافتقار إلى التلويح بالعلم الانعكاسي هو عنصر أساسي في مرونة اللغة الإنجليزية وشخصيتها. إنه يتحدث بكل فخر ومودة عن حقيقة أن “قلب الرجل العامل لا يقفز عندما يرى النقابي”، وأن “وطنية عامة الناس ليست صوتية أو حتى واعية”، وأن “وطنية عامة الناس ليست صوتية أو حتى واعية”، وأن انجلترا هو قبل كل شيء تسوية، “مزيج غريب من الواقع والوهم، والديمقراطية والامتياز، والهراء واللياقة”.

يتلمس نيفيل شيئًا مشابهًا، فالحقيقة هي أن أفضل أنواع الحرية هي حرية عدم إثارة صيحات الاستهجان حول مربع من القماش، أو مفاهيم مزعجة عن الوطنية. ومن الواضح أن أورويل يدعو أيضًا إلى اليقظة، والحاجة إلى السماح لتراثك بالنمو والتغيير، وأن إنجلترا “يجب أن تكون صادقة مع نفسها”، وأنها “لا تكون صادقة مع نفسها بينما يتم احتجاز اللاجئين الذين أتوا إلى شواطئنا في معسكرات الاعتقال”.

من المعروف أيضًا أن أورويل كان يكره الرياضة بسبب تسليحها للقومية، وتمجيدها للانتصار الجسدي، وقد ثبت أنه على حق في هذا الآن أكثر من أي وقت مضى. لم تكن كرة القدم الإنجليزية تحمل أعلامًا تقليديًا حتى الثمانينيات، حيث كانت تظهر أحيانًا مغطاة بشعارات الجبهة الوطنية. في الوقت الحالي، يشارك آخر مضيفين لكأس العالم للرجال، وكذلك المضيف التالي، في صراع دموي من نوع ما. وكان أورويل نصف الحق. الرياضة الآن حرب بالإضافة إلى إطلاق النار.

هناك شيئان أخيران يستحقان القول. وربما كان نيفيل على حق في إحساسه بفكرة أكثر دقة عن الوطنية الإنجليزية التقليدية. لكنه أيضا خارج الزمن. لقد داس العقل الخلية، والسياسة الصاخبة، وحياة الخوارزميات على الكثير من الأشياء. إن فكرة أن أفضل أنواع اللغة الإنجليزية يمكن أن تظل منفصلة عن هذا تبدو قديمة. لقد أصبحت بريطانيا نفسها، أكثر من أي وقت مضى، أشبه بأرخبيل غريب وصغير ورطب تقطعت به السبل عند نقطة الانطلاق بين القارات.

ومن ناحية أخرى، فهذا لا يعني أن هذا الأمر ثابت أيضًا. في Catch-22، تنتهي حملة قسم الولاء الكبرى عندما يدخل الرائد دي كوفرلي الصامت إلى حد كبير إلى قاعة الطعام، عابسًا في سخافة معانقة العلم وغناء النشيد الوطني، ويقول ثلاث كلمات: “أعط الجميع طعامًا”. عند هذه النقطة يتبخر الأمر برمته في سخافته. يجب على شخص ما أن يقول شيئًا ما، ويستمر في قوله، مهما كان مشوهًا أو يتم إسقاطه بسهولة. قد لا يكون نيفيل هو جورج أورويل. لكنه، على الرغم من كل تناقضاته، وطني من النوع الإنجليزي للغاية.