كيف يبدو الأمر عند الانتقال في يوم الموعد النهائي للانتقال: حسابي المباشر
ستاديوم بوست
مع حلول الموعد النهائي لكرة القدم الأوروبية، ستكون هناك بعض الفوضى الحتمية – للأندية والمدربين ووسائل الإعلام والجمهور. ثق بي، باعتباري لاعبًا قام بنقل الأندية في الموعد النهائي، فمن المؤكد أن هذه الفوضى تمتد إلى اللاعبين المعنيين.
بالنسبة للمحترفين الذين يجدون أنفسهم فجأة يغيرون فرقهم، هناك عدد لا يحصى من المشاعر التي تدور في رأسهم، بل وأشياء أكثر عملية تحتاج إلى الاهتمام بها – غالبًا مرة واحدة.
الخوف، الإثارة، الراحة، عدم التصديق. أنت تحاول اتخاذ قرار مهم في حياتك بينما يستمر هاتفك في الرنين والساعة تدق.
على المستوى الشخصي، حدث التحول الذي لا يُنسى في الموعد النهائي في أغسطس 2016، عندما تم تداولي من ثورة نيو إنجلاند إلى فيلادلفيا يونيون. لقد كانت الخطوة الأخيرة في مسيرتي وعلى عكس أي شيء آخر شهدته في اللعبة.
يغير الناس وظائفهم طوال الوقت، لكن الأمر مختلف. لا توجد العديد من المهن التي تشعر بالاستقرار فيها يومًا ما، وفي اليوم التالي تكون في طريقك إلى مدينة جديدة ومكان عمل جديد. إنها ثورة كاملة في حياتك.
في يوم الموعد النهائي، يمكن أن تحدث الأمور بسرعة كبيرة.
ما جعل وضعي أكثر خطورة هو كل ما حدث في وقت سابق من ذلك العام. لقد رحبت أنا وزوجتي نينا بطفلينا التوأم في المنزل بعد إقامة طويلة ومخيفة في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة. لقد خضعت أيضًا لعملية جراحية لإزالة ورم وكنت أعود للتو إلى الملعب.
لقد أحضرنا الأولاد أخيرًا إلى المنزل ووجدنا إيقاعًا لحياتنا الجديدة. في كل مرة يستيقظ فيها الأولاد لتناول الطعام، كنا هناك معًا. نينا كان لديها واحدة، وأنا كنت أمتلك الأخرى دائمًا. حتى مع التدريب والمباريات، كنت منخرطًا بشكل كامل، وكان هذا الروتين مهمًا.
لقد عشنا على بعد حوالي 35 دقيقة من ملعب تدريب نيو إنجلاند، وكانت الحياة قد بدأت تشعر بالاستقرار، ولم أتخيل حقًا أن الانتقال سيحدث في ذلك الصيف.
ربما هذا ما يجعل يوم الموعد النهائي مربكًا للغاية. ما مدى شعورك بالاستقرار؟ هذا لا يهم.
بدأ اليوم نفسه بشكل طبيعي بما فيه الكفاية. كان ذلك يوم “لقاء الحكام” – وهو حدث في الملعب حيث يأتي حاملو التذاكر الموسمية لمقابلة اللاعبين والتقاط الصور والحصول على التوقيعات.
عرف المشجعون ما مررت به أنا وعائلتي في ذلك العام. لقد عدت للتو من السرطان، ولعبت أول مباراة لي. كان هناك الكثير من الحب في الغرفة. كنت جالسًا على إحدى الطاولات الأخيرة، وما زلت أوقع التوقيعات، عندما رن هاتفي.
لقد كان جاي هيبس، مدربنا الرئيسي.
“هل مازلت هنا؟” سأل.
قلت: “نعم”.
“هل يمكنك النزول إلى مكتبي؟”
لم يكن الانتقال في الموعد النهائي إلى فيلادلفيا ناجحًا كما كان يأمل تشارلي ديفيز (يسارًا). (فريد كفوري الثالث/ آيكون سبورتسواير عبر غيتي إيماجز)
وكانت تلك اللحظة التي سقطت فيها معدتي. كنت أعرف أنه كان هناك بعض الثرثرة. كنت أعلم أن فيلادلفيا كانت تتصل بوكيل أعمالي، وتحدثت إلى عدد قليل من اللاعبين في الاتحاد، الذين كانوا يشجعون فكرة الاجتماع معًا. لم أتمكن من رؤية ذلك يحدث فعليًا – ليس مع كل ما حدث.
مشيت إلى مكتب جاي. وكان مايك بيرنز، المدير العام، على الهاتف. أخبروني أن فيلادلفيا قدمت عرضًا قويًا.
ثم قال بيرنز شيئًا لن أنساه أبدًا. وقال: “هذه هي المرة الأولى في مسيرتي التي نمنح فيها اللاعب حرية الاختيار”. “يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد الذهاب أو البقاء.”
يبدو التمكين. لم يكن كذلك.
في كرة القدم، إذا كان النادي يريدك حقًا أن تبقى، فلا يوجد خيار آخر. يتم رفض العرض، وهذه نهاية الأمر.
لذلك طرحت السؤال الوحيد الذي يهم. “ما هو مستقبلي هنا؟”
كان هناك توقف. ثم قال مايك: “لأكون صادقًا، لا نعرف ما إذا كنت ضمن خططنا للعام المقبل.”
كان هذا كل شيء. لم يكن هناك نقاش حول الدور، ولا طمأنينة، ولا إحساس بالقيمة.
بالنظر إلى كل ما قدمته للنادي، وكل ما مررت به وحقيقة أنني كنت أفضل هدافي الفريق، فقد شعرت بعدم احترام شديد.
لم أخصص وقتًا للتفكير أو الاتصال بأي شخص للحصول على المشورة. لم أطرح الأسئلة التي ربما كان ينبغي أن أطرحها.
قلت نعم لهذه الخطوة. بعد انتهاء المكالمة وأغلق جاي الخط، نظرت إليه بحثًا عن بعض علامات الدعم. كنت آمل أن يقنعني بعد ذلك بأنه بحاجة إلي، وأنني يجب أن أبقى حتى نهاية الموسم. أي شيء يشير إلى أن الوقت لم يكن مناسبًا للمضي قدمًا. لكن تلك الكلمات أو حتى تلك المشاعر لم تأت قط، مما أكد واقعي القاسي الجديد.
بعد فوات الأوان، هذا هو الجزء من يوم الموعد النهائي الذي يبقى معي أكثر من غيره. سرعة ذلك.
قرار يغير حياتك المهنية يتم اتخاذه في دقائق، وليس أيام. ليس هناك مجال للتنفس، ولا فرصة للتراجع ورؤية الصورة الأكبر. أنت تتفاعل، لا تختار.
ركبت سيارتي واتصلت بنينا. قلت: “نحن ننتقل إلى فيلادلفيا”.
إيرني ستيوارت، ثم المدير الرياضي في فيلادلفيا، ترك انطباعًا مبكرًا على تشارلي ديفيز. (جون دورتون / صور ISI / غيتي إيماجز)
كان هناك توقف طويل على الطرف الآخر من الخط. وكانت هذه أول مرة سمعت عنها. لقد شرحت كل شيء بأفضل ما أستطيع، وأنني شعرت بأنني غير مرغوب فيي، وكان الأمر منطقيًا من الناحيتين المالية والمهنية.
بعد تلك المكالمة مباشرة تقريبًا، اتصل بي مدرب الاتحاد جيم كيرتن. أخبرني كم كان متحمسًا لوجودي. أخبرني أنني قادم للعب. كان هذا مهمًا، لأنني أوضحت لوكيل أعمالي مسبقًا أنني إذا كنت أتحرك، فلن أكون قطعة عميقة.
كانت الـ 48 ساعة التالية ضبابية. تم استبدالي في منتصف الأسبوع وسافرت إلى فيلادلفيا في اليوم التالي ومعي حقيبتان، مع العلم أنه قد يُطلب مني اللعب على الفور تقريبًا.
لم يكن لدي مكان للعيش فيه. كانت عائلتي لا تزال في نيو إنجلاند. لم أكن أعرف جدول التدريب أو التوقعات أو كيف سيستجيب جسدي.
ما لاحظته على الفور كان لفتة كبيرة. لقد اصطحبني إيرني ستيوارت، المدير الرياضي، في المطار بنفسه. لقد كان شيئاً صغيراً لكنه كان يحمل ثقلاً. لقد جعلني أشعر بأنني مرغوب فيه.
وضعني النادي في فندق وبدأ بمساعدتي في البحث عن مكان للعيش فيه. لقد قاموا بترتيب المشاهدات وأخذوني في جولة حول المدينة، وهذه التفاصيل العملية مهمة أكثر مما يدركه الناس عندما تنقلب حياتك رأسًا على عقب.
على صعيد كرة القدم، لم تكن هناك فترة تخفيف. ربما، خضت جلسة تدريبية واحدة قبل أن نكون في طريقنا للعب مع دي سي يونايتد. لقد خرجت من مقاعد البدلاء. عاطفياً، لم أكن مستعداً. جسديًا، كنت لا أزال أتمكن من اللحاق بالركب. لكن هذه هي كرة القدم في الموعد النهائي. أنت فقط تذهب معها.
في الأسبوع التالي، لعبنا في نيو إنجلاند من بين جميع الأماكن. لم أبدأ لكننا فزنا بشكل مريح. وعندما دخلت، هتف المشجعون. ذهبت إلى قسم المؤيدين – Midnight Riders – واستمتعت بلحظة الاعتراف والاختتام. كان يعني الكثير.
كان تشارلي ديفيز من المشجعين المفضلين في نيو إنجلاند قبل تجارته مع فيلادلفيا. (فريد كفوري الثالث/ آيكون سبورتسواير عبر غيتي إيماجز)
في هذه الأثناء، قادت نينا سيارتها إلى فيلادلفيا مع والديها والأولاد. لأكون صادقًا، انطباعي الأول عن المدينة لم يكن جيدًا. لقد شعرت فيلادلفيا دائمًا بالخشونة بعض الشيء حول الحواف بالنسبة لي. أتذكر المشي في الشوارع بمفردي، محاولًا إقناع نفسي بأن هذه كانت الخطوة الصحيحة.
لقد اخترت شقة في وسط مدينة فيلادلفيا، بالقرب من قاعة الاستقلال. عاش زميله وصديقه الجديد، كريس بونتيوس، في نفس المبنى. كان من المفترض أن تكون تلك الليلة الأولى كعائلة في مدينة جديدة هادئة.
وبدلاً من ذلك، كان انطباع نينا الأول عن فيلادلفيا هو رؤية شخصين يمارسان الجنس في الأماكن العامة خارج مدخل بنايتنا مباشرةً. لن أنسى أبدًا النظرة التي أعطتني إياها. لم تتمكن من تعويض ذلك!
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، أستطيع أن أقول أنه لو كان لدي المزيد من الوقت، ربما لم أكن قد ذهبت. ليس لأن فيلادلفيا كان النادي الخطأ أو الأشخاص الخطأ، ولكن لأنني لم أطرح ما يكفي من الأسئلة.
لقد تأخرت بسبب كثافة جدول التدريب الذي لم يناسب وضعي الشخصي. لم أتحدث مباشرة إلى المدرب مسبقًا. لم أسأل ما الذي يعنيه حقًا عبارة “المجيء للعب”. كيف سيتم إدارة جسدي؟ ماذا كانت المطالب اليومية؟
تم نقل كل شيء على عجل. وعندما تتعجل الأمور، يضيع السياق.
كما أنني لم انضم لأسباب مالية، ولكن بعد التوقيع كنت أتوقع الحصول على راتب معين من نهاية الموسم الأول. قيل لي لاحقًا أن ذلك لن يحدث.
هذه هي حقيقة يوم الموعد النهائي. إنها دراماتيكية وعاطفية، وغالبًا ما يتم تصويرها على أنها مثيرة. لكن وراء الكواليس، الأمر فوضوي. يتم اتخاذ القرارات تحت الضغط. يتم جر العائلات على طول. وفي بعض الأحيان، بحلول الوقت الذي تدرك فيه ما كان ينبغي عليك أن تسأله، تكون قد وصلت بالفعل على متن الطائرة.
لو كان لدي وقتي مرة أخرى، لكنت انتظرت. كنت سأنهي الموسم. كنت سأنتقل في فترة الإجازة، بفترة تحضيرية جديدة، وخطة واضحة ومزيد من الاستقرار لعائلتي.
لأنه في يوم الموعد النهائي للانتقالات، فإنك لا تقرر مستقبلك حقًا – بل تستغل اللحظة وتعيش مع العواقب.
