“أنت مثل: من أنا؟” كاتي تشابمان تتحدث عن تحديات ومخاطر اعتزال كرة القدم | كرة القدم النسائية ستاديوم بوست

“أنا تقول اللاعبة الدولية الإنجليزية السابقة كاتي تشابمان: “أحببت المنافسة. لقد أحببت الأدرينالين الناتج عنها. وهذا ما فاتني، الأدرينالين والإدمان على المنافسة. قضيت سنوات أحاول العثور على هذا الشعور مرة أخرى.

“لقد شاركت في سباقين ماراثونيين وفعلت كل أنواع الأشياء في محاولة لتعقب هذا الشعور، لكن كان علي أن أضع في ذهني أنني لن أشعر بهذا الشعور مرة أخرى بنفس الطريقة. كان علي أن أعلم نفسي أن أقول: “اسمع، لن تتمكن من استعادة هذا الشعور، لذا توقف عن محاولة العثور عليه”. وبمجرد وصولي إلى هناك، كان بإمكاني المضي قدمًا”.

فازت تشابمان بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مع تشيلسي وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين قبل أن تنهي مسيرتها التي استمرت 22 عامًا والتي بدأت مع أول ظهور لها مع فريق ميلوول ليونيس في عام 1996 عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وكانت عنصرًا حاسمًا في فريق أرسنال الذي فاز بأربعة ألقاب في موسم 2006-2007، بعد أن انضمت من تشارلتون في عام 2006، وفازت بـ 13 لقبًا رئيسيًا مع أرسنال خلال فترتين قبل التوقيع لتشيلسي.

وهي تقوم بربط حذائها مرة أخرى، للمرة الثانية خلال ستة أشهر ونصف، للمشاركة فيها مباراة أساطير تشيلسي ضد ليفربول في ستامفورد بريدج يوم السبت، بعد أن أصبحت أول امرأة تلعب مع البلوز في المباراة العكسية على ملعب آنفيلد. ستذهب جميع عائدات اللعبة إلى مؤسسة تشيلسي لكرة القدم وصندوق لاعبي تشيلسي – وهما جناحان في النادي تحرص تشابمان على دعمهما بعد أن وجدتها بعيدة عن اللعب بقوة.

تساعد لورا كوردينجلي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة تشيلسي، في قيادة العمل لدعم اللاعبين الحاليين والسابقين. تقول: “لدينا واجب كبير في الاهتمام بأولئك الذين جاؤوا من قبل، ليس أقله لأنه مهم حقًا للنادي، ولكن أيضًا من منظور المؤسسة، لأن لاعبينا واللاعبين السابقين ملهمون للغاية للجيل القادم من الشباب القادمين”. “يمكن للاعبين مساعدتنا في دعم الروايات الصحيحة مع الشباب أيضًا، مع أولئك الذين قد يصبحون أو لا يصبحون لاعبي كرة قدم محترفين.”

الدعم واسع النطاق ولأي لاعب يدخل كوبهام، سواء كان ذلك لمدة 10 سنوات أو ليوم واحد. يقول كوردينجلي: “لا يهم متى قد يحتاجون إلى الدعم أو كيف يبدو الأمر، فنحن سنكون هناك من أجلهم”.

“ما نريد حقًا التأكد منه هو أننا لا نتداخل. نحن نعمل بشكل وثيق مع فريق رعاية اللاعبين في الأكاديمية ونتأكد من أننا أكبر من مجموع أجزائنا. أحد أول الأشياء التي نقوم بها هو الذهاب إلى PFA [Professional Footballers’ Association] واسأل عن الدعم المتاح لديهم. ثم ننظر إلى كيف يمكننا إضافة ذلك. يتعلق الأمر بكيفية جمع كل الأشخاص المناسبين معًا لإنشاء حزمة الدعم المناسبة.

أصبحت تشابمان، التي تقوم بأشياء كثيرة بما في ذلك العمل كمدربة شخصية قبل وبعد الولادة والمشاركة في استضافة بث صوتي على مستوى كرة القدم، سفيرة للسيدات في تشيلسي بعد تقاعدها، وهو ما كان بمثابة شريان الحياة، لكنها كافحت. وتقول: “إن الأمر صعب حقًا”. “كان علي أن أدفع رهنًا عقاريًا وكان لدي أطفال لأعتني بهم وكنت بحاجة إلى الانتقال من وظيفة إلى أخرى. لم يكن لدي الوقت للتنفس. كنت محظوظًا لأن تشيلسي أخذني كسفير ساعدني في سد هذه الفجوة بين الأشياء.

“لقد كان لدي الكثير من القلق لسنوات عديدة. عندما تكون رياضيًا، فإنك لا تظهر ضعفًا – فالنضال هو نقطة ضعف – ومن الصعب أحيانًا أن تضع نفسك هناك وتطلب المساعدة وتسأل عن المساعدة المتاحة. لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للتأقلم مع ذلك والتفكير: “أنا بحاجة إلى المساعدة، وأحتاج إلى الدعم، وهذا ليس ضعفًا”.

“لقد تلقيت المشورة من خلال رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين عندما أدركت أنني كنت أعاني حقًا. في ذلك الوقت كان هناك دعم متاح، ولكن هل كنا نعرف حقًا أنه موجود ويمكننا الوصول إليه؟ ليس حقًا. هل فهمنا ما كان متاحًا؟ ليس حقًا. أعتقد أن الوضع تحسن على مر السنين”.

وتقول إن فقدان هيكل وروتين كرة القدم الاحترافية هو “جزء كبير منها”. “أنت تعرف ما تفعله يوميًا، وما تفعله بجسدك، وكيف يبدو التدريب، وكيف تبدو الاجتماعات. كل شيء مُدار من أجلك. هناك أيضًا قطعة من الهوية. تخرج وتقول: “من أنا؟”

كان لدى تشابمان جزء آخر من حياتها لتعتمد عليه. باعتبارها أمًا لثلاثة أطفال، فقد أصبحت أمًا بدلاً من كونها لاعبة محترفة. يقول قائد تشيلسي السابق: “لقد تعمقت في ذلك وأنا ممتن لذلك لأنه كان من الممكن أن ينتهي بي الأمر في مكان مختلف”. “بغض النظر عما إذا كنا نعتقد أننا مستعدون للمرحلة التالية أم لا، فإن التأثير هائل. عندما أتحدث إلى الكثير من الناس، ليس فقط في كرة القدم، ولكن حول أي رياضة، الأمر نفسه.”

ويكمن الخطر في أن الرياضيين الذين يتراجعون عن رياضاتهم، ويبحثون عن هدف جديد وهوس جديد، يمكن أن يجدوه في أماكن مظلمة. يقول تشابمان: “يمكن أن يصبح الأمر خطيرًا حقًا”. “لقد خرجت من كرة القدم وقلت: يا إلهي، أنا أفهم لماذا يخرج الناس عن المسار ويذهبون في جميع أنواع الاتجاهات المختلفة ومن المحتمل أن يجدوا إدمانًا في مكان آخر.” هذا لأنك تبحث عن قطعة الأدرينالين، ذلك الشعور الذي تشعر به من المنافسة، ويمكننا جميعًا أن نسلك طرقًا مختلفة في ذلك.

ولهذا السبب تهتم بالعمل الذي يتم إنجازه لدعم اللاعبين وتشارك في مباراة الأساطير. هذا، وسوف تكافح لتفويت فرصة اللعب. “أنا أحبه. إنه يجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة مرة أخرى ويرسم ابتسامة على وجهي. كما أنه يمنحني شعورًا بالمكافأة. إن العثور على العمل الذي أحبه والذي يمنحني شعورًا بالمكافأة هو أكثر ما يهم.”

العادات القديمة تموت بصعوبة. يقول تشابمان: “من المضحك أن عقليتي هي أنه إذا كنت سأفعل هذه الأشياء، فيجب أن أكون جيدًا”. “أقوم بتدريب نفسي لأكون في الحالة المناسبة. عقليتي لم تتغير بهذا المعنى. أنا ذاهبة لتمثيل النساء وكرة القدم النسائية.

“إذا كنت أرغب في الاستمرار في دفع كرة القدم النسائية إلى الأمام، فأنا بحاجة إلى أن أكون في المكان المناسب والعقلية الصحيحة لخوض تلك المباراة وتقديم أفضل ما أستطيع”.

تواصل معنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات حول أي من رسائلنا الإخبارية، يرجى إرسالها عبر البريد الإلكتروني moving.goalposts@theguardian.com.

• هذا مقتطف من بريدنا الإلكتروني الأسبوعي المجاني، تحريك قوائم الأهداف. للحصول على الطبعة الكاملة، قم بزيارة هذه الصفحة واتبع التعليمات. يتم تسليم ميزة نقل أهداف الأهداف إلى صناديق البريد الوارد الخاصة بك كل يوم ثلاثاء وخميس.