قام جيفري إبستاين بترتيب لقاءين مع تود بوهلي بعد فترة السجن الأولى للممول المشين
ستاديوم بوست
قام جيفري إبستاين بعقد اجتماعين عمل مع تود بوهلي، رئيس فريق تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز والمالك الجزئي لفريق لوس أنجلوس دودجرز للبيسبول ولوس أنجلوس ليكرز لكرة السلة، في عام 2011 – بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من سجن الممول في سجن فلوريدا بتهمة ارتكاب جرائم جنسية – وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني التي تم الكشف عنها حديثًا.
وكانت رسائل البريد الإلكتروني، التي أُرسلت في عام 2011، من بين أكثر من 3 ملايين وثيقة متعلقة بإبستاين نشرتها وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة.
حكم الطبيب الشرعي أن إبستين مات منتحرًا في زنزانته بالسجن في أغسطس 2019 أثناء انتظار المحاكمة بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس. ومع ذلك، تم سجنه لأول مرة في عام 2008 بعد اعترافه بالذنب في التحريض على الدعارة، بما في ذلك من فتاة تحت سن 18 عامًا. وبدأت الشرطة في بالم بيتش بولاية فلوريدا التحقيق في عام 2005 بعد شكوى من عائلة فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا زعمت أنها تعرضت للتحرش. قضى 13 شهرًا في أحد سجون فلوريدا وتم تسجيله كمجرم جنسي كجزء من اتفاقية الإقرار السري، لكن تم اتهامه لاحقًا بالاتجار بالجنس في يوليو 2019.
ومع ذلك، حتى بعد إدانته الأولى، بقي أو أصبح على اتصال ببعض أغنى وأقوى الأشخاص في العالم، على الرغم من قضائه فترة السجن.
يبدو أن أحد هؤلاء الأشخاص هو بوهلي، الذي قاد في مايو 2022 كونسورتيومًا في عملية استحواذ بقيمة 4.25 مليار جنيه إسترليني (حوالي 5 مليارات دولار آنذاك) على تشيلسي، منهيًا فترة حكم القلة الروسية رومان أبراموفيتش التي استمرت 19 عامًا كمالك.
بوهلي ليس المساهم الأكبر في تشيلسي – أي شركة الأسهم الخاصة كليرليك كابيتال – لكنه كان في كثير من الأحيان وجه المالكين، وعلى الأخص عندما تم تعيينه مديرا رياضيا مؤقتا بعد الاستحواذ على النادي.
في الولايات المتحدة، يشغل بوهلي منصب رئيس شركة إلدريدج لإدارة الأصول، وهو مالك جزئي لفريق دودجرز، وليكرز، ولوس أنجلوس سباركس التابع لاتحاد كرة السلة الأمريكي للمحترفين. لا يوجد ما يشير في رسائل البريد الإلكتروني إلى أن ارتباطات بوهلي مع إبستاين امتدت إلى ما هو أبعد من الأعمال، ولا يوجد ما يشير إلى أي تورط لبوهلي في أي من جرائم أو أنشطة إبستاين المتعلقة بالجنس.
في ليلة الجمعة، الرياضي سأل ممثلي بوهلي عما إذا كان على علم عندما تم ترتيب الاجتماعات مع إبستاين أن الممول قضى فترة في السجن بعد اعترافه بالذنب – تهمة واحدة تتعلق بالتحريض على الدعارة وتهمة واحدة تتعلق باستدراج قاصر لممارسة الدعارة. كما طلبنا من بوهلي التعليق على ما يلي وشرحه: إذا كان يعلم بإجرام إبستاين، فلماذا وافق على عقد اجتماعات عمل مع مرتكب الجريمة الجنسية. كما طلبنا من ممثلي بوهلي توضيح ما إذا كان بوهلي يجتمع بانتظام مع إبستين وتوضيح طبيعة العلاقة بينهما. وقال متحدث باسم بوهلي إنه رفض التعليق على جميع الأسئلة المطروحة. لقد تم الاتصال بكل من تشيلسي ودودجرز وليكرز وسباركس للتعليق.
وفي وقت اجتماعاته المخطط لها مع إبستاين، كان بوهلي شريكًا إداريًا في شركة جوجنهايم بارتنرز، وهي شركة كانت تمتلك أصولًا تزيد عن 100 مليار دولار، وفقًا لما ورد في رسائل البريد الإلكتروني من أكتوبر 2010.
وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني، تم تقديم بوهلي إلى إبستين من قبل رجل يُدعى ديفيد ميتشل، الذي يتمتع بخبرة تقرب من ثلاثة عقود في الاستثمار العقاري والتمويل وعمليات الدمج والاستحواذ.
يبدو أن بوهلي وإبستاين التقيا للمرة الأولى في يناير 2011، عندما طلب إبستاين تقديمه.
تم إجراء عملية التواصل بواسطة ليزلي جروف، مساعدة إبستاين، التي أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى ميتشل في 13 يناير 2011.
أعلن المدعي العام تود بلانش عن الإفراج عن ثلاثة ملايين صفحة إضافية من ملفات إبستاين يوم الجمعة. (آنا موني ميكر / غيتي إيماجز)
تقول: “مرحبًا ديفيد. طلب جيفري أن أتواصل معك بشأن “شخص غوغنهايم” الخاص بك… هل يستطيع هذا الشخص أن يأتي لرؤية جيفري في الإثنين أو الثلاثاء (17 أو 18 يناير). من فضلك أخبرني بذلك.”
ووفقا لرسائل البريد الإلكتروني، يتم تنظيم اجتماع في غضون يومين ليعقد يوم الثلاثاء.
في أبريل، كتبت جروف إلى إبستين قائلة إنها كتبت إلى مساعد بوهلي لطلب مكالمة أخرى.
سيتم الترتيب التالي المسجل للاجتماع في سبتمبر 2011. في 7 سبتمبر، كتب ميتشل إلى بوهلي يسأله عما إذا كان بإمكانهما “الالتقاء بصديقي جيفري (كذا)”. ميتشل، الذي جعل عنوان موضوع البريد الإلكتروني “بيتر ماندلسون (كذا)”، أخبر بوهلي أنه يرغب في التحدث مع إبستين حول جلب ماندلسون إلى “الوضع الأيرلندي”.
يشير “ماندلسون” على الأرجح إلى السياسي البريطاني بيتر ماندلسون، الذي ظهر مؤخرًا في الأخبار العام الماضي عندما تم فصله من منصبه كسفير لبريطانيا لدى الولايات المتحدة بعد الكشف عن صلاته بإيبستين. كشفت رسائل البريد الإلكتروني التي كشفت عنها بلومبرج كيف استمر ماندلسون في دعم إبستين بعد إدانته عام 2008، حيث قدم له النصيحة واقترح أن يستجيب إبستين باستخدام تقنيات من كتاب فن الحرب لسون تزو. ذاع صيت ماندلسون كشخصية رئيسية في حزب العمال والحكومة بقيادة توني بلير، في البداية كعضو في البرلمان من عام 1992 إلى عام 2004 وكشخصية بارزة في حكومتي بلير وجوردون براون.
وعندما سئل عن اللقاء المحتمل، رد بوهلي على ميتشل قائلا: «بالتأكيد – في أوروبا هذا الأسبوع».
ثم يبدأ ميتشل في تنظيم الاجتماع. كتب إلى إبستين في 12 سبتمبر.
لقطة جيفري إبستين لعام 2019. (كيبروس / غيتي إيماجز)
قال: “أتمنى أن تكون بخير. هل يمكننا أن نجتمع مع تود مرة أخرى للحديث عن صفقتي مع بنك AIB وعن بيتر؟”
بعد موافقة إبستاين، كتبت مساعدته ليزلي جروف: “مرحبًا ديفيد. هل يمكننا أن نقول الساعة 12:30 في منزل جيفري يوم الاثنين المقبل، 19 سبتمبر؟ اسمحوا لي أن أعرف أسماء جميع الذين سيأتون”.
إميلي كيرتس، التي توصف بأنها “مراقبة المهمة” لتنظيمها مذكرات بوهلي في رسائل البريد الإلكتروني، ثم تستجيب لطلب نقل الاجتماع إلى مكاتب بوهلي. وتقول إن هذا يرجع إلى رحلات بوهلي وضيق الوقت.
في النهاية، تم تحديد موعد الاجتماع الثاني المسجل في 19 سبتمبر كمؤتمر عبر الهاتف. يرسل جروف بريدًا إلكترونيًا إلى ميتشل وبوهلي يتضمن تفاصيل تسجيل الدخول للمكالمة. ولم يستجب ميتشل لطلب التعليق قبل النشر.
الرياضي طلب من ممثلي بوهلي توضيح ما إذا كان قد التقى بإبستين في أوقات أخرى، بخلاف تلك المناسبات المشار إليها في رسائل البريد الإلكتروني، ورفضوا التعليق. وواجه أفراد بارزون آخرون، مثل الملياردير بيل جيتس، ورئيس جامعة هارفارد السابق لاري سمرز، وأندرو ماونتباتن-ويندسور، المعروف سابقًا باسم الأمير أندرو، تدقيقًا بسبب الحفاظ على علاقات تجارية أو مراسلات أو صداقات مع إبستين بعد إدانته عام 2008.
يوضح الجدول المؤقت لأسبوع المكالمة الجماعية بين بوهلي وإبستاين، والذي أرسله جروف إلى إبستاين، أنه كان لديه موعد مبدئي مع المخرج وودي آلن ونظم عشاء مع رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود باراك.
